รับ ทำ เว็บไซต์ สองภาษา โครงสร้าง SEO ที่ถูกต้องทำยังไง
ตอนที่ผมเริ่มรับทำเว็บไซต์สองภาษาให้บริษัทท่องเที่ยวในเชียงใหม่เมื่อไม่กี่ปีก่อน สิ่งที่เจ้าของถามก่อนเลยไม่ใช่เรื่องสีสันหรือธีม แต่เป็นเรื่องที่ชัดเจนมาก เขาอยากให้ลูกค้าต่างชาติหาเว็บเขาเจอในกูเกิลให้เร็วที่สุด แล้วลูกค้าไทยก็ไม่ควรรู้สึกว่าเป็นเว็บแปลกหน้าเพราะเนื้อหาถูกแปลแบบทื่อๆ งานนั้นสอนผมหลายอย่างเกี่ยวกับโครงสร้าง SEO สำหรับเว็บหลายภาษา ทั้งเรื่องภาษาที่คนค้นหาจริง วิธีตั้ง URL การใช้ hreflang ไปจนถึงการทำเนื้อหาให้ตรงกับความตั้งใจของผู้ใช้ สุดท้ายเว็บนั้นเพิ่มทร